Welcome to my translations! Hope you enjoy, and I'll see you guys in the next chapter!
Ch. 16: Black vs. Black Part 1 Why do parents choose their children’s names? Why don’t children question the fact that the name they will be called for the rest of their lives are chosen by their parents’ whims? Jean II developed a strong dissatisfaction about his name ever since he could remember. “You’re … Continue reading Hero of Black Chapter 16
Ch. 108: Thinking after Warning As Dia continued looking at her with a smile, after telling them what they needed to know, Sierra disappeared as suddenly as she had appeared. Since the one who had given the test, and because it was troublesome if the interferers found out that information about them had been … Continue reading Broke Mercenary Chapter 108
Ch. 107: Explanation after Delay The group had left the campsite, but they still had a day’s worth of walking to reach their destination. If they moved smoothly, they would reach the ruins at nighttime, but Loren suggested they slow down a bit and spend a night slightly far off from it. Dia, who … Continue reading Broke Mercenary Chapter 107
Ch. 106: Increased Payment Loren ended up swinging his great sword until morning. The undead that attacked them were slow and weren’t a threat individually, but there were just too many of them. At the enemies whose numbers didn’t seem to drop no matter how many he cut down, Loren started to worry that … Continue reading Broke Mercenary Chapter 106
Ch. 105: Battle after Attack Time passed, where the position of the moon told him that it was halfway through the night, Loren was looking up into the sky, sitting down and leaning back against the blade of his great sword, which he had stabbed into the ground. Near him was Dia, still drinking … Continue reading Broke Mercenary Chapter 105
Ch. 104: Explanation During Watch “Shall I keep watch during the night? I don’t need sleep.” Loren and Lapis ate the stew that Lapis had made, but as she had said in the beginning, Dia didn’t even try to eat a bite. Loren thought it was a waste, but he felt that it wasn’t … Continue reading Broke Mercenary Chapter 104
Ch. 103: Talking While Preparing “Why did the Ancient Kingdom perish?” “I don’t know. It was gone before I knew it. Our species don’t interact with humans at all, after all. We were considered monsters, so.” It would take them two days to reach their destination, which meant that they needed to camp for … Continue reading Broke Mercenary Chapter 103